8ekiz [#03 Çıktı]

Çeviri: Ozanca Balonlama: O.W. Grant

Bir kronot (zaman yolcusu) olan Joshua'nın kendisini tutsak olarak bulduğu, misafirlerin sevilmediği bir boyut olan Meld'e hoş geldiniz. Kendisini gönderen bilim ekibiyle bağlantısını ve hafızasını kaybettikten sonra bu yabancı yerde onu kaderine götüren tek şey kalbi olacaktır...ve de telsizindeki tanımadığı o ses!

"8EKİZ... akıl dolu ve büyüleyici bir çalışma. Yılın görsel olarak en çekici kitaplarından biri. Mutlaka edinin."

- Rick Remender (Uncanny Avengers)

"Güzel ve etkileyici bir ilk sayı! Sakın kaçırmayın!"

- Kurt Busiek (Astro City)

Pek çoğunun ilki olacağını umduğumuz UNLIKE! konseptinin ilk sayısıyla karşınızdayız. Keyifli okumalar

  

Yazar: Rafael Albuquerque & Mike Johnson
Çizer: Rafael Albuquerque
Orijinal İsim: Ei8ht
Orijinal Yayın: Şubat 2015 - Haziran 2015
Türkçe Yayın: Haziran 2015 - ....?

İndirme Bağlantıları:

8ekiz #01
8ekiz #02
8ekiz #03

Dragon Age [Güncellendi]

Çeviri ve Balonlama: Craban & Ryu Hayabusa & Alderaan

#GÜNCELLEME: 2015 EKİM
2010'da altı sayı şeklinde yayınlayıp tamamladığımız serinin tüm hikayeyi kapsayan yeni tek ciltlik özel versiyonunu ilgili bağlantıdan indirebilirsiniz. Seri bütünlüğü konusunda bazı değişiklikler yaptığımız için hem seriyi daha önce okumamış arkadaşların, hem de eski sürümü arşivlemiş arkadaşların bu güncel versiyonu edinmelerini tavsiye ederiz. Çeviri veya balonlama konusunda herhangi bir düzenlemeye gidilmediğini belirtmekte fayda var. Üzerinde çalıştığımız ilk serilerden olduğu için irili ufaklı hataları bol, bu konularda hassas olan arkadaşlara tavsiye etmiyoruz (:

IDW etiketi altında 2010 yılında yayımlanan bu altı sayılık kısa seride; izole edilmiş kulelerde yaşamak zorunda olan Büyücülerden biriyle, onlara bekçilik edip gözetim altında tutan Tapınakçılardan biri arasında yaşanan yasak aşkın meyvesi Gleam'in, hayatta kalma mücadelesi ve dünyayı keşfetmesine tanıklık edeceksiniz.

Bu dünya, çizgi romanın uyarlandığı aynı adlı video oyunu serisine dayanıyor. Senaryo anlamında oyun serisinden bağımsız olarak işlenen bu çizgi roman, aslında Dragon Age evreninin merkezinde yer alan Büyücü - Tapınakçı gerginliği, ırklar, Derin Yollar, Hiçlik gibi çeşitli konulara kısa kısa değinen ve okuyucuyu evrene ısındırma amacı güden bir seri olarak da düşünülebilir.

Orijinal Ad: Dragon Age

Yazar: Orson Scott Card, Aaron Johnston

Çizer: Mark Robinson

Orijinal Yayın: Mart 2010 - Ağustos 2010

Türkçe Yayın: Haziran 2012 - Temmuz 2012

Tarama: Minutemen

İndirme bağlantıları:

Altı sayının tek bir cilt olarak bulunduğu dosya için:

Dragon Age - Alev ve Kan [Tek Cilt]

Gümüş Sörfçü - Ağıt [Güncellendi]

Çeviri ve Balonlama: Craban

#GÜNCELLEME: 2015 EKİM
2012'de dört sayı şeklinde yayınlayıp tamamladığımız serinin tüm hikayeyi kapsayan yeni tek ciltlik özel versiyonunu ilgili bağlantıdan indirebilirsiniz. Hem bu ciltte hemde fasiküller halinde olan versiyonda ufak tefek bir iki düzenleme yaptığımız için hem seriyi daha önce okumamış arkadaşların, hem de eski sürümü arşivlemiş arkadaşların bu güncel versiyonlardan birini edinmelerini tavsiye ederiz.

Adım Norrin Radd.
Nam-ı diğer Gümüş Sörfçü.

Kozmik Güç'ün taşıyıcısı,

Dünyalar Yutan Galactus'un eski elçisiyim.

Ve ölüyorum...

Ölüyorum...
Ölüyorum.

Marvel Knights etiketi altında 2007 yılında yayımlanan bu dört sayılık kısa seride; uzun yıllar boyunca galaksiyi karış karış gezen, karanlığı aydınlatan, nice uygarlıkların doğuşuna ve yıkılışına tanıklık eden Norrin Radd, sörf tahtasına bu kez son yolculuğu için çıkıyor.

Orijinal Ad: Silver Surfer - Requiem

Yazar: J. Michael Straczynski

Çizer: Esad Ribic

Orijinal Yayın: Mayıs 2007 - Temmuz 2007

Türkçe Yayın: Haziran 2012 - Temmuz 2012

Tarama: Minutemen

İndirme bağlantıları:

Dört sayının ayrı ayrı bulunduğu dosya için:

Gümüş Sörfçü - Ağıt [4 Fasikül]

Dört sayının tek bir cilt olarak bulunduğu dosya için:

Gümüş Sörfçü - Ağıt [Tek Cilt]

Balonlamacı İlanı

Çeviri ve balonlama ekibimize katılım için başvuruları tekrar almaya başlıyoruz. Bizimle muhabbetlere katılabilecek, çalışmalarımıza aşina olan, Photoshop'una güvenen arkadaşları bekliyoruz. Yaş sınırlamamız yok, fakat tek istediğimiz devamlılık sağlayabilecek ve biraz da tecrübe sahibi arkadaşların başvurması. Anlık hevese kapılıp 2-3 sayı sonra bırakacak arkadaşları istemiyoruz takdir edersiniz ki. Aşağıdaki linkte çeşitli çizgiroman sayılarından derlenmiş bir cbr dosyası, ona ait bir çeviri dosyası ve kullanabileceğiniz bazı fontlar mevcuttur. Zaten balonlama ve grafik düzenleme ağırlıklı olduğunu göreceksiniz. Başvurular turkcizgiroman@gmail.com adresine yapılacaktır. Çalışmanız bitince bize yine cbr veya rar formatında gönderirseniz seviniriz. Sorularınızı bu başlık altından sorabilirsiniz. Şimdiden kolay gelsin :)

TürkÇizgi Ekibi

Not: Dosyanın içinde çok kasan grafik düzenlemeler de var. Hepsini yapmak zorunda değilsiniz. Yeterli olduğunuz kadarını yapıp bize gönderebilirsiniz.

İndirme Linki:

Mix Comic - Balonlama Çalışması

Son Buhran #07 [Tamamlandı]

Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

Not: Arkadaşlar son sayıyı vermemizle seriyi tamamladık ancak size güzel bir sürprizimiz olacak o kadar beklettik sizleri. Yakın bir zamanda Son Buhran Ferio&Ryu special TPB yayınlayacağız. İçerisinde hiç görmediğiniz, hikayeyi daha iyi anlamanızı sağlayacak 3 yeni uzun bölüm olacak bizden ayrılmayın.

SON BUHRAN

  

  

   

Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

Orijinal Adı: Final Crisis
Yazar: Grant Morrison
Çizer: J.G. Jones (1-7)
Orijinal Yayın: Temmuz 2008 - Mart 2009
Türkçe Yayın: Temmuz 2011 - ?


İndirme bağlantıları:
01 - Son Buhran 1.Sayı
02 - Son Buhran 2.Sayı
03 - Son Buhran 3.Sayı
04 - Son Buhran: Superman - Öte Dünya #1
05 - Son Buhran: Superman - Öte Dünya #2
06 - Son Buhran: Boyun Eğ
07 - Son Buhran 4.Sayı
08 - Son Buhran 5.Sayı
09 - Son Buhran: Batman - Son Ayinler #1
10 - Son Buhran: Batman - Son Ayinler #2
11 - Son Buhran: 6.Sayı
12 - Son Buhran 7.Sayı

Not: Batman: R.I.P adlı story arc okunmadan bu seri OKUNMAMALIDIR.

Dip [#02 Çıktı]

Çeviri: Anumhirbi Balonlama: Caesar

Çok uzak bir gelecekte Güneş’in vaktinden önce genişlemesi Dünya’yı radyasyona maruz bırakır ve bu durum, sondalar bir taraftan yaşanabilir bir gezegen ararken insanları denizlerin en dip noktalarına yönlendirip radyasyon-kalkanlı kentlere sığınmalarına neden olur. On binlerce yıl sonra bir sonda geri döner ve binlerce yıldır üzerinde insan görülmeyen, artık yabancı bir ortama dönüşmüş olan Dünya’nın yüzeyine çakılır. Şimdi, Stel Caine ve bir zamanların görkemli kenti Salus’un son Serdümen’i olan kocası Joel insanoğlunun ümitsizliğinin derinliklerinden yükselmeli ve kurtuluş arayışıyla yüzeye seyahat etmelidir.

Sık sık birlikte çalışan Rick Remender (Black Science ve Deadly Class) ve Greg Tocchini (Last Days of American Crime, Uncanny X-Force) bu kez bir ailenin karanlık ve ölmekte olan bir dünyada umudu yeniden alevlendirme mücadelesinin akuatik bilimkurgu/fantezi tarzındaki öyküsüne dalıyorlar.

Yazar: Rick Remender

Çizer: Greg Tocchini

Orijinal İsim: Low

Orijinal Yayın: Temmuz 2014 - ....?

Türkçe Yayın: Haziran 2015 - ....?

İndirme Bağlantıları:

Dip #01

Dip #02