Yeni Yıl Haftası

Arkadaşlar ekip olarak aldığımız karar doğrultusunda, yeni yıl öncesindeki bir haftalık süre boyunca (geçtiğimiz bayramda da yaptığımız gibi) sizlerle her gün yeni bir sayı paylaşacağız. Yılbaşı nedeniyle sizlere ufak bir jest yapmak istedik. Süreç bugün Spawn'ın ilk sayısıyla başlayacak, sıradaki sayıların neler olduğunu da her zamanki gibi en son yayınlanan çalışmanın son sayfasında görebileceksiniz.

Şimdiden keyifli okumalar (:

Yeni yılınızı da en içten dileklerimizle kutluyoruz.

Superman - Kızıl Evlat [Tamamlandı]

Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

Bakın! Gökyüzünde! O bir kuş; hayır, o bir uçak; hayır, hayır, o Superman!

Kripton Gezegeni'nden Dünya'ya doğru yola çıkan ve Superman’i taşıyan kapsül Smallville yerine Ukrayna’da bir kolektif çiftliğe iniş yapsa ne olurdu? Şüphesiz bu olay tarihin akışını altüst ederdi. Zira artık o ‘‘Amerikan rüyasının’’ temsilcisi değil, sıradan işçinin şampiyonu, Stalin’in, sosyalizmin ve Varşova Paktı’nın uluslararası alandaki gücü ve Sovyet devletinin gururu.

Çok yaşa Çelik Yoldaş!

Orijinal Ad: Superman: Red Son
Yazar: Mark Millar
Çizer: Dave Johnson
Orijinal Yayın: Haziran 2003 - Ağustos 2003
Türkçe Yayın: Ağustos 2011 - Aralık 2011
Tarama: DCP

Superman - Kızıl Evlat #1
Superman - Kızıl Evlat #2
Superman - Kızıl Evlat #3

Ekstra - Soru

EN BEĞENDİĞİNİZ ÜÇ ÇİZGİ ROMAN UYARLAMASI FİLM


Ekstra kısmının yeni sorusu şu:
"En beğendiğiniz üç çizgi roman uyarlaması film hangileri?"


TürkÇizgi ekibinin cevapları şu an için şöyle:
(Eksik olan arkadaşlarımız da listelerini iletirse aşağıya eklenir.)


Darkruse

The Dark Knight
Watchmen
Kick-Ass

Ferio

Sin City
Watchmen
The Dark Knight

Ozanca
*Cra: Oğlum üç diyoruz beş yazmışın ayıp değil mi lan?!

Batman - Begins / The Dark Knight
The Incredible Hulk
X-Men - First Class / Wolverine - Origins

Ryu Hayabusa

Sin City
Watchmen
Batman - Returns

Craban

Batman - Returns
The Crow
Watchmen

Sizin üçlüler nasıl? (:

Kahramanlar Burada

“KAHRAMANLAR BURADA” İLE KAHRAMANLAR BİR TIK UZAĞINIZDA!

Çizgi karakterler çocukluğumuzdan itibaren hayatımızın içerisinde yer almaktadırlar. Çok farklı ürünler ile karşımıza çıkan çizgi kahramanlar artık “Kahramanlar Burada” online satış platformunda sizleri bekliyor.

“Kahramanlar Burada” sayfası altı ay süren ön hazırlık sürecinden sonra Kasım 2011’de internet dünyasına “Merhaba” dedi. İnternet ve yazılım sektörlerinden Kahramanlar Sinemada sayfası ve AB Yazılım Hizmetleri’nin ortak çalışması olan “Kahramanlar Burada” sayfasının ürün yelpazesini sadece çizgi karakter ürünleri oluşturmaktadır. Giyim, çizgi roman, film, oyuncak ve aksesuar gibi çok farklı kategoriler altında lisanslı ürünler kahramanlarburada.com adresinde bir araya geliyor.

“Kahramanlar Burada” sayfası, ziyaretçilerinin çok sayıda kategoride kolay ürün araması yapabileği bir tasarıma sahiptir. İsterseniz ürün bazında, isterseniz çizgi karakter bazında aradığınız ürüne kolayca ulaşabilirsiniz.

Her yaştan çizgi karakter sevenlerin ilk adresi olmayı amaçlayan “Kahramanlar Burada” sayfası Türkiye çapında tüm illere kargo hizmeti vermektedir. 12 aya kadar taksitli alışveriş imkanı ile artık sevdiğiniz kahramanın tshirtüne, çizgi romanına veya oyuncağına tek bir alışverişte kavuşabileceksiniz.

Örümcek Adam, Superman ve Batman artık aynı adreste buluştular...

Facebook sayfası: http://www.facebook.com/KahramanlarBurada
Twitter adresi: http://twitter.com/kahramanmerkezi
Site adresi: http://www.kahramanlarburada.com

TürkÇizgi Ekstra

Arkadaşlar, sitemizde yeni düzenlemeler sonrası TürkÇizgi Ekstra adı altında bir bölüm açmış bulunuyoruz. Bundan sonra çizgi roman çeviri ve balonlama projesi haricindeki içerikler "Ekstra" etiketiyle yayınlanacak, sizler de bu içeriklere ana sekmedeki "TürkÇizgi Ekstra" kısmından rahatça ulaşabileceksiniz.

Peki bu kısımda ne tarz içerikler yer alacak? Duyuru ve kutlama mesajlarını artık bu kısım altında paylaşacak olmamızın yanında, ara sıra sizlere bazı sorular da yönelteceğiz. Ekibimizin verdiği yanıtları ana mesajda görebilirken, sizler de dilerseniz cevap ve yorumlarınızı Disqus kısmından bizlere aktarabileceksiniz. Bunun haricinde ekip üyeleri kendi adlarıyla yazılar yayınlayabilir (malum, Shoutmix bazen biraz dar geliyor(: ...) önemli gördükleri haberleri paylaşabilir. Yani bu kısımda "şu yayınlanır, şu yayınlanmaz" diye belli bir kriterimiz yok. Kısacası başta da belirttiğim gibi, çeviri ve balonlama projeleri dışındaki her türlü içerik bu etiket altında yer alacak.

Bu olayı gerçekleştirmemizdeki temel sebep, sitedeki muhabbet ortamını biraz daha artıracak başlıklar açabilmek. Bir diğer sebep ise şu: belki farkedenleriniz vardır, eski projelere ait sayıların sayfalarını üzerlerinden vakit geçtikçe silip, tek kısım altında topluyoruz. Bu nedenle altındaki yorum ve mesajlar da siliniyor. Fakat yeni açtığımız bu bölüm sayesinde tüm bu mesajlar da sorunsuz şekilde arşivlenmiş olacak.

Anlayacağınız bir şeyler denedik işte, umarız sizler için de güzel bir olay olur (:

Ekstra - Soru

EN BEĞENDİĞİNİZ ON ÇİZGİ ROMAN


Evet, Ekstra kısmının ilk "anketimsi" sorusu şu:
"En beğendiğiniz on çizgi roman serisi nedir?"


TürkÇizgi ekibinin cevapları şu an için şöyle:
(Eksik olan arkadaşlarımız da listelerini ilettikçe aşağıya eklenecek tabii ki)


Darkruse

Green Lantern (Geoff Johns run)
Blackest Night
Batman - Year One
Batman - Killing Joke
Kick-Ass
All-Star Superman
Civil war
Chew
Joker
Old Man Logan


Ferio

Sandman
Watchmen
Batman - Killing Joke
Batman - Year One
All-Star Superman
Batman Morrison's Run
Superman: Red Son
Identity Crisis
S.H.I.E.L.D
Kingdom Come


Ozanca
*Sıralama yok, alfabetik

Astonishing X-Men
Batman - Year One
House of M
Justice League
Old Man Logan
Spider-Man - Reign
Superman - All Seasons
The Amazing Spider-Man - Grim Hunt
The Amazing Spider-Man - The Other
Wolverine - Essentials


Ryu Hayabusa

Sandman
V for Vendetta
Watchmen
Batman: Killing Joke
All-Star Superman
Batman: Year One
Batman (Morrison run)
Identity Crisis
Superman: Red Son
Thor (Vol.2 sonu, Vol.3 başı)


Craban
*Sıralama yok, alfabetik

Batman - The Long Halloween
Daredevil (Vol.2 ve Vol.3)
Identity Crisis
Preacher
Sandman
Swamp Thing (Alan Moore run)
Sweet Tooth
The Mighty Thor (Vol.2 sonu, Vol.3 başı)
Transmetropolitan
Y - The Last Man



Ee, peki sizin favori serileriniz neler? (:

Kaptan Amerika - Yeniden Doğuş [Tamamlandı]

Çeviri:Craban Balonlama:Ozanca

Kaptan Amerika'nın hikâyesi, gerçeklerle olduğu kadar, mitler ve yalanlarla da doludur... Ancak sonuçta, efsaneler de böyle ortaya çıkar. Kötü kısımları, ölümleri ve zorlukları atarsınız ve herkesin rahatça kavrayabileceği noktalara odaklanırsınız...

Doğuştan kahraman... Birleşik Devletler laboratuvarında yaratılmış bir süper-asker... Neslinin en iyisi... Daima en ön safta... Daima yolu gösteren kişi... Daima kazanan taraf... Bu, Kaptan Amerika'nın yeniden doğuşunun öyküsüdür.

Orijinal Ad: Captain America: Reborn, Captain America: Who Will Wield The Shield?
Yazar: Ed Brubaker
Çizer: Bryan Hitch (Reborn), Butch Guide (WWWTS)
Orijinal Yayın: Eylül 2009 - Mart 2010
Türkçe Yayın: Eylül 2011 - Ekim 2011

Kaptan Amerika - Yeniden Doğuş #0
Kaptan Amerika - Yeniden Doğuş #1
Kaptan Amerika - Yeniden Doğuş #2
Kaptan Amerika - Yeniden Doğuş #3
Kaptan Amerika - Yeniden Doğuş #4
Kaptan Amerika - Yeniden Doğuş #5
Kaptan Amerika - Yeniden Doğuş #6
Kaptan Amerika - Kalkanı Kim Taşıyacak? [YD Final]

Flash Noktası [Tamamlandı]

FLASH NOKTASI




Çeviri ve Balonlama:Darkruse

Rüya değil, hayali bir hikaye değil, başka bir evren değil. Bu bir gerçek: Barry Allen masasında uyandığında, dünyanın değiştiğini öğrenir. Ailesi hayatta, sevdikleri yabancı ve yakın arkadaşları ya farklı ya gitmiş ya da daha kötüsü ölmüştür. Dünya dehşet verici bir savaşın eşiğinde... ama savaşı durduracak olan Büyük Kahramanlar nerede? Burası, Amerika'nın son umudu Cyborg'un Outsider, Secret 7, S!H!A!Z!A!M!, Citizen Cold ve diğer yeni, tanıdık ama değişik yüzlerle güçlerini birleştirmek istediği bir yer! Burası, eğer Flash zaman çizelgesini değiştiren kişiyi bulamazsa, zamanı çok az kalan bir dünya! FLASH NOKTASI'na hoş geldiniz!

Orijinal Ad: Flashpoint
Yazar: Geoff Johns
Çizer: Andy Kubert
Orijinal Yayın: Mayıs 2011 - Ağustos 2011
Türkçe Yayın: Ağustos 2011 - Ekim 2011

Flash Noktası #1-5 Tek link

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

FLASH NOKTASI - BATMAN - İNTİKAM ŞÖVALYESİ



Çeviri: Ferio Balonlama:Darkruse

Yeni evren, yeni Batman!

Bildiğiniz Batman artık yok, karşınızda yepyeni, çok daha gaddar ve ölümcül bir Batman var! Ancak siyah ve beyaz var olmaya devam ediyor. Bu tamamen değişen Dünya'da bile Batman'in baş düşmanı hâlâ Joker ama yeni kurallar onun için de geçerli.

Bütün bildiklerinizi unutun, çünkü burası FLASH NOKTASI!

Orijinal Ad: Flashpoint: Batman - Knight of Vengeance
Yazar: Brian Azzarello
Çizer: Eduardo Risso
Orijinal Yayın: Haziran 2011 - Ağustos 2011
Türkçe Yayın: Ağustos 2011 - Eylül 2011

Flash Noktası - Batman - İntikam Şövalyesi #1-3 Tek link

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

FLASH NOKTASI - ABIN SUR THE GREEN LANTERN



Çeviri: Odinn Balonlama:Darkruse

Hal Jordan'ın nasıl Yeşil Fener olduğunu onu tanıyan herkes bilir. Gemisi düşen Abin Sur ölür ve yüzük halefi olarak Hal Jordan'ı seçer ve hepimizin bildiği Yeşil Fener doğar. Peki Abin Sur ölmeseydi ve Hal Jordan yüzüğü hiç almasaydı ne olurdu? Hepimizin tanıdığı Yeşil Fener, Abin Sur olsaydı? Bu seride Abin Sur'un geçmişine ve hayatı korumak için çıktığı maceraya tanıklık edeceğiz. Keyifli okumalar.

Orijinal Ad: Flashpoint: Abin Sur the Green Lantern
Yazar: Adam Schlagman
Çizer: Felipe Massafera
Orijinal Yayın: Haziran 2011 - Ağustos 2011
Türkçe Yayın: Ağustos 2011 - Eylül 2011


Flash Noktası - Abin Sur the Green Lantern #1-3 Tek link

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Okuma Listesi için tıklayın.

DC Comics: Yeni 52

İlgili serinin sayfasına gitmek için, seri adlarına ya da resimlere tıklamanız yeterlidir.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ACTION COMICS



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ADALET BİRLİĞİ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
AQUAMAN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BATMAN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
GREEN LANTERN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I, VAMPIRE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
SUPERMAN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Thor & Loki: Kan Kardeşleri

Çeviri: Ryu Hayabusa & Craban

Değerli arkadaşlar, bu animasyonun yakında çıkacak olan Thor filmi gibi "genel kitleyi" değil de daha çok "çizgi roman okurlarını" hedeflediğini düşünüyoruz. Çizgi roman çevirilerimizi takip eden arkadaşlarımız zaten Thor projelerinde kullandığımız dile az çok aşinadır. Bildiğiniz gibi bunu Thor evreninin atmosferini dilimiz döndüğünce yansıtmak adına yapıyoruz. Madem bu animasyonu izleyecek kişilerin geneli bizim çevirileri takip eden arkadaşlar olacak, biz de bu çeviri tarzını devam ettirelim dedik. Kullanılan bu dilden hoşnut kalmayan arkadaşlardan şimdiden özür diliyoruz (:

Altyazı

Divxplanet Altyazı Sayfası

Çizgi Roman Haftası

Herkese merhaba,



Hepinizin çok sevineceği bir haberimiz var. 18-24 Temmuz tarihleri arasında yani bu hafta her gün yeni bir çizgi roman yayınlayacağız. İçlerinde final yapacak ve uzun bir aradan sonra devam edecek çizgi romanlar var. SADECE bu haftalık böyle bir şey yapmaya karar verdik. Şimdiden keyifli okumalar dileriz. Bizden ayrılmayın.



Sayfanın büyük halini indirmek için: Tıkla



18 Temmuz Pazartesi: Green Lantern #61

19 Temmuz Salı: Ultimate Spider-Man #30

20 Temmuz Çarşamba: All-Star Superman #11/12

21 Temmuz Perşembe: Ultimates 3 #3

22 Temmuz Cuma: Green Lantern #62

23 Temmuz Cumartesi: The Flash 9/12

24 Temmuz Pazar: All-Star Superman #12/12

Ultimates 3 / Ültimatom

ULTIMATES 3

Çeviri: Craban Balonlama: Ozanca

Ultimate evreninde ölümün nefesini ensesinde hissetmeyen birini mi arıyorsunuz? Yanlış yerdesiniz... Kızılın siyaha büründüğü bu günde, dönüşü olmayan yolda ilk kan akacak. Tek bir cinayetle başlayan olaylar dizisi, yeryüzüne kıyameti getirecek. Saflar seçildi, kahramanlar yerlerini aldı, Ültimatom için geri sayım başladı. Yıkım çok yakın! Keyifli okumalar.

Sayı #1/5
Sayı #2/5
Sayı #3/5
Sayı #4/5
Sayı #5/5

ÜLTİMATOM

Çeviri ve Balonlama: Craban
Kapak Düzenleme: Ryu Hayabusa (1,2)

Ultimates 3 sonrası macera kaldığı yerden devam ediyor. Kıyamet kapıya dayandı! Yıkım başlıyor! Ultimate evreninde taş üstünde taş bırakmayacak maceranın ilk sayısı karşınızda!

Keyifli okumalar...

Sayı #1/5
Sayı #2/5
Sayı #3/5

Sayı #4/5

Sayı #5/5

World of Warcraft - Küleden

Çeviri ve Balonlama: Darkopal

Dünya'da milyonlarca satılan World of Warcraft oyununun Kül Eden adlı çizgi romanı sizlerle. Keyifli okumalar.
1. Sayı
2. Sayı
3. Sayı
4. Sayı

Superman - Olay (Tarihi An)

Sayfa:12 Boyut: 14 mb
Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

Arkadaşlar bundan kısa zaman önce medyada, çeşitli haber sitelerinde, Superman'in Amerikan vatandaşlığından feragat ettiği haberlerine denk gelmişsinizdir. Biz de sizlerin de bu ''tarihi karelere'' tanıklık etmek isteyebileceğinizi düşünüp sizler için hazırladık. Umarız beğenirsiniz. Keyifli okumalar.

İndir

Kraliçe Sonja

Çeviri ve Balonlama: Darkopal

“Şunu bilin ki prensim, Kimmeryalı Conan'ın Hiborya Krallıklarını kasıp kavurduğu günlerde, ona karşı koyabilen çok az sayıdaki kılıçtan biri de, Hirkanyalı kadın savaşçı Kızıl Sonja'nınkiydi. Bir kralın kendisiyle birlikte olma teklifini reddedip onu öldürdüğü için vatanından çok uzaklara kaçmak zorunda kalmıştı. Turan bozkırlarını geçerek batıya doğru at sürdü ve efsanelerle dolu puslu bir geleceğe adım attı.

Şeytani büyücü Kulan Gath'ın yok edilmesinin ardından, dünya bir süreliğine değişti ve zaman kavramı parçalandı, prensim. Sonja geçmişini, dostlarını ve ait olduğu dünyayı tümüyle unutmuştu… Ama savaşını sürdürdü ve kendine yeni bir hayat kurdu. Dişi iblis bir kez daha dünyayı dolaşmaya, kötülüğün ve zorbalığın yüreğine korku salmaya başlamıştı.”

BİR NEMEDYA EFSANESİNDEN

1. Sayı
2. Sayı
3. Sayı
4. Sayı
5. Sayı