Adalet Birliği (Yeni 52) [#23 Çıktı]

  
  

Çeviri: Craban, Ozanca (8, 15-17, 22,23) Balonlama: Ozanca

Dünyanın henüz onlara, en büyük süper kahramanlar demediği bir dönem... Dünyanın süper kahraman sözünün anlamını bile bilmediği bir dönem... Böyle bir dönemde kahramanlar bir araya geliyor, Adalet Birliği'nin temelleri atılıyor.

Yeni dünya düzenine hoşgeldiniz! Bir çizgiroman evrenini yeniden keşfetmeye ve yeniliklere hazır olun.

Orijinal Ad: Justice League
Yazar: Geoff Johns
Çizer: Jim Lee
Orijinal Yayın: Ağustos 2011 - ?
Türkçe Yayın: Kasım 2011 - ?
Tarama: Minutemen

Not 1: 08-15 ve 17-22 arasındaki sayılar zaman zaman çevrilerek tamamlanacaktır. Bu boşluklara takılmadan diğer sayılar (eğer belirtilmiş ise event dâhilinde, belirtilmemiş ise rakamsal sıraya göre) okunmalıdır.

Not 2: 15,16 ve 17. sayıların "Atlantis Tahtı" eventı dâhilinde, ilgili "Aquaman" sayıları ile birlikte okunması gerekmektedir. Bu listedeki sıra ile okunduğunda anlam bakımından bir şey ifade etmeyecektir.


Not 3: 22 ve 23. sayıların "Üçlü Savaş" eventı dâhilinde, diğer Üçlü Savaş başlığı taşıyan sayılarla birlikte okunması gerekmektedir. Buradaki rakamsal sıraya göre okunduğunda anlam bakımından bir şey ifade etmeyecektir.

YKY tarafından basıldığı için linkler kaldırılmıştır.

Batman: Gülen Adam

Çeviri: Craban Balonlama: Ryu Hayabusa

Batman'in İlk Yıl ve Öldüren Şaka adlı hikayeleri arası bağlantıyı sağlamak için yazılan ve bizi Batman ile Joker amansız kapışmalarının ilkine götüren Batman: Gülen Adam hikayesi aynı zamanda C.Nolan tarafından beyaz perdeye aktarılan Batman üçlemesinin ikinci filmi olan Batman: Kara Şövalye'ye esin kaynağı olmuş çizgi romanlardan biridir. Keyifli okumalar.

Orijinal Adı: Batman: The Man Who Laugh
Yazar: Ed Brubaker
Çizer: Doug Mahnke
Orijinal Yayın: Şubat 2005
Türkçe Yayın: Temmuz 2013

İndirme bağlantıları:

JBC Yayıncılık Tarafından yayınlandığı için linkler kaldırılmıştır.

Batman (Yeni 52) [#12 Çıktı]

  

  

  

 

Çeviri: Craban (#1-9) Ozanca (#10,11) MousassaKanjeri (#12)
Balonlama: Ryu Hayabusa (#1-5) Darkruse (#6-7) Craban (#8-9) Ozanca (#10,11) MousassaKanjeri (#12)

Sakının Baykuşlar Divanı'ndan,
Sinsice izleyip duranlardan.
Kara bir tünek ve betonlar ardından,
Gotham'da hükümranlık kuranlardan.
* * *
Daima izlerler senin kalbini.
Daima gözlerler yattığın yeri.
Sessiz ol, unut onlardan bahsetmeyi,
Yoksa kellen için yollarlar Pençe'yi.

Aksiyon ve dedektiflik ögelerinin müthiş bir şekilde harmanlandığı "Batman" karşınızda!
Basit bir cinayet vakasıyla başlayan olaylar zinciri, Wayne ailesinin geçmişine ve Gotham'ın eski dönemlerine kadar uzanıyor. Batman'in başı ise "baykuşlar" ile dertte.
Yazar: Scott Snyder
Çizer: Greg Capullo
Orijinal Yayın: Eylül 2011 - ?
Türkçe Yayın: Aralık 2011 - ?
Tarama: Minutemen, Empire

İndirme bağlantıları:

JBC Yayıncılık Tarafından basıldığı için linkler kaldırılmıştır.